¡Ya llega Santa Tecla!
Acabada la fiesta mayor y el verano, la mayoría de los habitantes y turistas de Sitges ya han vuelto a sus correspondientes rutinas y se despiden de las vacaciones hasta el año que viene. No obstante, está a punto de llegar la fiesta de Septiembre que, aún habiéndonos adentrado en la vida del trabajo y los estudios, cada año nos da ese último recuerdo veraniego para poder aguantar con energía todo el invierno: ¡Santa Tecla!
Si aún no conocías esta fiesta, creemos que la mejor manera de describirla es como una versión reducida y familiar de la fiesta mayor de Agosto. Al ser Septiembre los espectadores se reducen a habitantes del pueblo y de alrededores ya que gran parte de los turistas se han marchado, y por lo tanto se convierte en una fiesta mucho más cómoda, más tranquila y por lo tanto más agradable, sobretodo para los niños.
Actúan todos los bailes populares y todos los grupos que actúan en fiesta mayor pero también se unen los grupos infantiles, que llevan meses practicando para ejecutar sus mejores salidas. A parte de lo tradicional, también hay una larga lista de actividades relacionadas y paralelas como conciertos, talleres, vermuts… ¡a lo largo de más de una semana!
A continuación os dejamos parte del programa, una selección que hemos hecho de este fin de semana y de los días más importantes de la semana que viene (que es cuando se celebra Santa Tecla):
Sábado 15 Septiembre
Encuentro de gigantes, cabezudos y dragones pequeños, hechos por los niños
11.00h Hort de Can Falç
Los más pequeños participan en la fiesta con simpáticas y trabajadas creaciones. Amenizará el acto La Tija (compañía sitgetana de títeres)
II OPEN DE BRIDGE
Trofeo Festa Major de Santa Tecla
Hotel MiM
Con premios para la primera pareja de la clasificación general y para la primera pareja de Socios del Club.
XIX CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE FESTA MAJOR
18.00h Espai Cultural Pere Stämpfli
Inauguración de la exposición con las mejores 50 fotografías y entrega de premios a los ganadores. La muestra se puede visitar hasta el 30 de septiembre.
TIMBALADA NIT DE FOC (desfile de los tambores participantes en la “Nit de Foc”)
19.30h La Fragata
Con los tambores de los grupos participantes en la “Nit de Foc” (Noche de fuego)
Recorrido: Fragata, passeig de la Ribera, Sant Pau, Parellades, Cap de la Vila, Major y plaça de l’Ajuntament
NIT DE FOC (Noche de fuego)
20.30h Desde el Baluard
Con la participación de l’Espetegafoc, Diables de Les Corts, Ball de Diables de Sabadell, Ball de Diables de Torredembarra, Àliga de Sitges, Ball de Diables de Sitges y la Cuca de Castellbisbal.
Recorrido: Baluard, Plaça de l’Ajuntament, carrer d’en Bosch, Davallada, Barcelona, Aigua, Major y Plaça de l’Ajuntament.
MOSTRA D’ENCESES (Muestra de encendidos, de los grupos participantes en la Nit de Foc)
21h Plaça de l’Ajuntament
CORREFOC
21.45h Inicio en calle d’en Bosch
Recorrido: Carrer d’en Bosch, Davallada, Barcelona, Aigua, Major, Nou i passeig de la Ribera
“ENCESA FINAL” CONJUNTA (Encendida final de los grupos participantes en la Nit de Foc)
22.50h Passeig de la Ribera
CONCIERTOS NIT DE FOC
23h La Fragata
Con Vivèrrids, Miquel del Roig y el grupo de versiones Angangas.
Domingo 16 Septiembre
EXPOSICIÓN DEL PENDÓN DE SANTA TECLA
En horario de las celebraciones litúrgicas de la Parroquia.
CONCENTRACIÓN DE GIGANTES Y CABEZUDOS INFANTILES
10h Desde la plaza del Ayuntamiento
Después, pasacalles con baile final conjunto.
Recorrido: Plaça de l’Ajuntament, Major, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pere, passeig de la Ribera y Fragata.
EXHIBICIÓN DE LOS BAILES BLANCOS INFANTILES (Bailes populares que no son ni gigantes, ni cabezudos, ni tampoco de fuego)
Una vez finalice el pasacalle, en La Fragata
Con: Ball de Bastons, Panderetes, Pastorets, Cercolets, Cintes, Gitanes y Moixiganga.
CONCENTRACIÓN DE “DRACS” Y LOS GRUPOS INFANTILES DE DIABLOS
17.30h Pont d’en Domènech
A continuación, inicio del pasacalle que finalizará con una encendida final.
Recorrido: passeig de la Ribera hasta la Fragata.
“BALL PARLAT DE DIABLES” INFANTIL (“Ball Parlat” corresponde a la recitación de versos satíricos sobre temas de la vida del pueblo)
Una vez finalizado el encendido final, en La Fragata
Actuarán en este orden: Agrupació de Balls Populars de Sitges, Colla Vella y Colla Jove.
Jueves 20 Septiembre
TRASLADO DE LA IMAGEN DE SANTA TECLA
20.30h Parroquia de Sant Bartomeu y Santa Tecla
La “Comissió municipal de Festa Major de Sant Bartomeu i Santa Tecla”, en representación de las autoridades municipales, recogerá la imagen de la Santa Patrona de mano de Mn. Josep Pausas, rector de la parroquia. A continuación, con el acompañamiento de la Agrupació Musical Suburband del Retiro, se trasladará a la Avenida de Artur Carbonell, 11 (Fundació Ave María), lugar designado por la pendonista, Montse Quelón i Piqueras. Una vez llegue al destino, ORACIÓN DE INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE LA IMAGEN DE SANTA TECLA.
Recorrido: Baluard, plaça de l’Ajuntament, Major, Cap de la Vila, Jesús, Sant Bartomeu y Artur Carbonell.
CONCIERTO DE GRALLES + LES GITANES D’ANTES
21.00h Racó de la Calma
A continuación, la ironía, saltos y piruetas de LES GITANES D’ANTES
Organiza: Agrupació de Balls Populars de Sitges
Viernes 21 Septiembre
EXPOSICIÓN DE LA IMAGEN DE SANTA TECLA
10.00 a 14h.00 y de 17.00 a 21.00h, Fundació Ave Maria
(Avenida de Artur Carbonell, 11)
FIESTA INFANTIL
17.00h Palau del Rei Moro
Espectáculo infantil y fiesta endulzada con una CHOCOLATADA. Al terminar, VESTIMOS LOS GIGANTES MOROS, Fa-Luch y La-hia.
Organiza: Agrupació de Balls Populars de Sitges
EL BALL (El Baile – Conciertos de Fiesta Mayor)
21h Playa de la Fragata
Con Brigitte Laverne, Amaia & The Free Fall Band, El petit de Cal Eril, Mujeres y Dj Amable.
ENSAYO POPULAR DE “CASTELLS” DE SANTA TECLA
21.00h Palau del Rei Moro
Una vez finalizado habrá picoteo para los participantes.
Organiza: Colla Jove de Castellers de Sitges
Sábado 22 Septiembre
La vigília (La Víspera)
EXPOSICIÓN DE LA IMAGEN DE SANTA TECLA
Desde las 11.00h hasta el inicio de la Procesión. Fundació Ave Maria (Avienida de Artur Carbonell, 11)
VERMUT MUSICAL
13h La Fragata
Con los dj’s DierKamps y Blacksubur.
ENCENDIDA DE LOS 21 MORTERETES Y REPICADA DE CAMPANAS
14h Playa de la Fragata
A cargo de la Agrupació de Balls Populars de Sitges, con motivo de la celebración del 40 aniversario.
BUTIFARRADA PARA LOS BAILADORES (butifarra para los que participan en los Bailes Populares y abierto a todos)
14h La Fragata
Abierta la participación a todo el mundo
Precio: 5€. Punto de venta en Janio’s Bar
PROCESIÓN CÍVICA
19h Avenida Artur Carbonell, 11 (Fundació Ave Maria)
Los bailes populares, entremeses, músicos y autoridades, con la Agrupació Musical Suburband, recogerán el tabernáculo de Santa Tecla, en el lugar designado por Montserrat Quelon i Piqueras, pendonista de Santa Tecla 2018, y la acompañarán hasta la iglesia parroquial.
Recorrido: Artur Carbonell, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Josep, Parellades, Marquès de Montroig, plaça de la Indústria, Primer de Maig, Santa Tecla, Bassa Rodona, passeig de la Ribera, Sant Pau, Parellades, Cap de la Vila, Major y Ajuntament.
A las puertas del templo parroquial los bailes recibirán la imagen de Santa Tecla que, acompañada por las autoridades, el pendonista y las Cordonistes, se colocará en el presbiterio para presidir los actos litúrgicos de la fiesta.
FUEGOS ARTIFICIALES
23h Desde la Punta, La Fragata y los rompeolas
A cargo de Pirotècnia Igual S.A. y con diseño artístico del pirotécnico Isidre Pañella i Virella, hijo predilecto de Sitges.
VERBENA SARDANISTA
A partir de la medianoche, en Cap de la Vila
Con la Cobla Sitgetana.
EL BALL (El Baile – Conciertos de Fiesta Mayor)
A partir de la medianoche, en la playa de La Fragata
Con Raggatunning y Nogs.
Domingo 23 Septiembre
Diada Santa Tecla, protomártir, Patrona de Sitges
ALEGRE MATINAL INFANTIL
Habrá tres recorridos paralelos y desayuno para los niños participantes cuando finalicen el recorrrido, cortesía del Mercat Municipal de Sitges.
MATINAL FOC (Recorrido de la matinal infantil que lleva fuego)
6.30h Desde la plaza del Ayuntamiento
Se alternarán bestias infantiles entre los grupos de diablos que participarán en este orden: Diables de l’Agrupació de Balls Populars, Colla Vella de Diables y Colla Jove de Diables.
Recorrido: Davallada, Barcelona, Àngel Vidal, Cap de la Vila, Parellades, Sant Josep, Espalter, plaça del Pou Vedre, Bassa Rodona, Santa Tecla, Primer de Maig, Paseo de la Ribera (tocando lado mar) y La Fragata.
MATINAL GIGANTES Y BAILES BLANCOS (Recorrido de la matinal de los bailes sin fuego y los gigantes infantiles)
07.00h Desde el Baluard
Recorrido: Fonollar, Baluard Vidal i Quadras, Port de n’Alegre, Rafel Llopart, Sant Damià, Sant Sebastià, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Francesc, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pere, Paseo de la Ribera (lado montaña) hasta la Fragata.
MATINAL PEQUEÑA (Recorrido de los niños más pequeños participantes en la matinal)
8.00h Plaza del Ayuntamiento
Recorrido: plaça de l’Ajuntament, carrer d’en Bosch, Davallada, Barcelona, Àngel Vidal, Cap de la Vila, Parellades, Major, Nou, Paseo de la Ribera hasta la Fragata.
SOLEMNE OFICIO CONCELEBRADO EN HONOR A SANTA TECLA
11.00h Església Parroquial de Sant Bartomeu y Santa Tecla
Presidirá la celebración Mn. Josep Pausas, rector de la Parroquia. La Agrupació de Balls Populars de Sitges hará la ofrenda, con motivo de su 40 aniversario. Una vez finalizada, canto de los “Goigs” (alabanzas) a cargo del Coro de los Amics de l’Orgue.
SALIDA DEL OFICIO (de la misa)
Tras el oficio concelebrado, del Baluad hacia la plaza del Ayuntamiento
Desfile musical de la Banda, que acompañará las autoridades hasta el Ayuntamiento. Seguidamente actuarán, al mismo tiempo, todos los bailes y sus respectivos músicos, que junto con la Cobla Maricel y la Agrupació Musical Suburband del Retiro, llenarán de sonidos e imágenes este emotivo momento de la fiesta.
Tras la actuación de los bailes y entremeses, la Banda interpretará «Els Segadors», el himno nacional de Cataluña.
ACTUACIÓN CASTELLERA
13.00h Plaza del Ayuntamiento
A cargo de la Colla Jove de Castellers de Sitges.
SELECTO CONCIERTO- VERMUT
13.00h Después de la salida del Oficio
En el Casino Prado Suburense, con la Agrupació Musical Suburband del Retiro.
En la Societat Recreativa El Retiro, la Cobla Maricel interpretará “Concert per cobla & gralles”.
SUBIDA Y BAJADA DEL PILAR DE LA JOVE DE SITGES
18h Baluard y escaleras de la Punta
A cargo de la Colla Jove de Castellers de Sitges.
PROCESIÓN EN HONOR A SANTA TECLA
19h Desde el Baluard
Paso del tabernáculo de Santa Tecla por las calles y las plazas de Sitges, llevado por las Pubilles y los Hereus, y acompañado por todas las Sitgetanas y Sitgetans que lo deseen. Presidirá el acto procesional el rector de la parroquia, Mn. Josep Pausas i Mas, y asistirá el Ilustrísimo Ayuntamiento. Los bailes populares, entremeses, grallers y la Agrupació Musical Suburband del Retiro precederán el tabernáculo. Abrirá el cortejo religioso el estandarte parroquial llevado por el Cuerpo de costaleros del tabernáculo de Sant Bartomeu i Santa Tecla.
Se ha designado pendonista de Santa Tecla en Montserrat Quelón i Piqueras, quien ha nombrado Cordonistas, Ramon Paco Quelón y Fina Fernández Moya.
Recorrido: Baluard, Fonollar, Sant Joan, Davallada, Barcelona, Santiago Rusiñol, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Francesc, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, passeig de la Ribera, Nou, Major, plaça de l’Ajuntament y Baluard.
Al paso de la procesión por el Paseo de la Ribera, el cortejo religioso será saludado con salvas de morteretes y repiques de campanas. La Cobla Sitgetana interpretará las sardanas “Els Gegants de Sitges” del maestro Tomàs Gil i Membrado y «La Processó de Santa Tecla», del maestro Jordi Pañella Virella.
ENTRADA DE SANTA TECLA EN LA IGLESIA PARROQUIAL
Cuando la procesión llegue al Baluard, los bailes, entremeses y músicos rodearán el tabernáculo, mientras estallan fuegos artificiales y repican las campanas en el que será el último homenaje a la patrona de Sitges. A continuación, dentro del templo, oración de clausura, “Us he mirat Santa Tecla”.
BAILE FINAL DE LAS “BÈSTIES DE FOC” (Dragón y Águila) Y LOS GIGANTES
Acto seguido a la oración de clausura, ante el Ayuntamiento, para despedir a los actos hasta la próxima Fiesta Mayor.
EL BALL (El Baile – Conciertos de Fiesta Mayor)
00.00h Playa de la Fragata
Con Veneno en la Piel, K-LIU y Dj Dani Empa
–
Puedes ver el programa completo en www.visitsitges.com.
Ahora ya sabes qué hacer si quieres acabar tu verano como se debe. ¡Te esperamos!
